Как вы обычно получаете файлы, которые вам присылают? Если ответ «по электронной почте», то вам повезло. Когда вы получите приложенный Word-, Excel-,  PowerPont- или CSV- (Comma-Separated Values - значения, разделенные запятыми) файл либо Numbers-, Pages- или Keynote-файл, то вы можете сохранить его  соответствующей программе Work для  iPad. Просто нажмите на значок приложенного файла и удерживайте его нажатым, пока не появится команда Open n pages/Numbers/Keynote (Открыть в Pages/Numbers/Keynote) (в зависимости от файла); если у вас есть другое приложение, которое может открыть файл, то выберите Open n (Открыть в) и нужное приложение. Одно простое нажатие на файл открывает приложение в форме Quck Look (Быстрый просмотр), что дает воз-1 ложность его читать, но не редактировать (хотя такой режим активизирует кнопку в правом верхнем углу, которая открывает файл в соответствующем приложении).

Work-файлы по электронной почте можно также экспортировать. Выберите файл и нажмите на значок с изображением гаечного ключа на панели инструментов, выполните команду Share and Print (Передача и печать), затем - Email Document (Отправить документ по электронной почте). Для Pages, Numbers  и Keynote вы можете экспортировать Work-файлы в их родные форматы для настольных версий программ или отправить документы как совместимые с Office DOC-, XLS- или РРТ-файлы либо как PDF-документ. Выберите нужный параметр для переконвертации файла (при необходимости) и приложите Work-файл к исходящему сообщению.